Nu när vi bevisligen har utländska besökare på trolltrumman kanske man ska underlätta för dem att hitta rätt? kanske översätta de olika kategorierna till engelska eller skapa en utländsk tråd eller något?

Ser detta meddelande knepigt ut skyller jag på min telefon... :-)

Ngn översättning av forumet blir det nog inte. Detta är ett svenskt forum om shamanism och det finns andra utländska för de engelskspråkiga.

Mvh,
Thomas

Tänkte inte att man skulle översätta hela forumet, bara dess kategorier. Det får vara måtta på ambitionerna... :)

Tycker det är skönt med ett svenskt forum. Om du vill, vinde, så kan duju starta en topic där du listar alla svenska namnen och de engelska översättningarna. Så kanske de hittar dit.

English names for the catewgories
tekniska spörsmål - techniqucal spearsmeal

eller nåt?
/m

miradas: Wow, du har ju förarbetat så bra att du lika gärna kan fortsätta... :)

spearsmeal :lol: haha vad kul!

ok, jag gör några försök, fast.. du får nog hjälpa till.

English names for the catewgories
helande & botande - holing and boating
Kraftplatser - powerplastic
Upplevelser & erfarenheter - upliving and yoursmoving
Mytologi & sagor - surfacologies and saidsos'
Trumcirklar & träffar- roundtroom and hits

/m

*ASG* miradas, du är för jäkla rolig!!!! w00t

w00t :lol: :lol:

Miradas använd det där på din fest!
Låt folk gissa....

*Asgarvar*
De var bra :lol:

Här kommer lite av mig:

Allmänt - Every maleish
Presentationer - Giftations
Anslagstavla- Strokepainting
Nya medlemmar - New with limbs
Frågelådan - Ask the drawer

Nyheter - Newly named

:lol: Detta är ju blitt hur kul som helst ju!

Flyttad till Lekstugan så det kan fortsätta skojsa till sig.

Runor & runmagi = Runners & bellyrun
Prova på = Proof on
Nya medlemmar, gör ditt första inlägg här - New with limbs, make your fist inlay hear
Nyheter & info - Newly named & get in

:/